Первомай, чествуем каждого из вас, кто упорно трудится ради жизни!

　　Первомай, чествуем каждого из вас, кто упорно идёт по жизни!

　　Международный день труда 1 мая,

　　Это национальный праздник более чем в восьмидесяти странах мира,

　　Это праздник, который принадлежит трудящимся людям всего мира.

　　Горький сказал, что труд — это в мире,

　　Источник всех радостей и всех прекрасных вещей.

　　Труд создает человека, труд создает мир,

　　Труд больше создаёт будущее.

　　Трудящиеся велики, трудящиеся достойны почёта,

　　Трудящиеся заслуживают самого большого восхищения.

　　В этот праздник трудящихся,

　　Всем трудящимся мира — поклон!

　　Это ты, я, он,

　　Во всех уголках Китая,

　　Интерпретируя обязанности обеими руками, неся ответственность на своих плечах,

　　Пишем о самоотдаче с чистой совестью, рисуем жизнь потоком своих трудов.

　　Цветы мечты,

　　Только орошаясь трудом, она может расцвести во всей красе;

　　Трудящиеся прилагают усилия в любой форме,

　　Все заслуживают признания и уважения;

　　Поклон трудящимся,

　　Вы потрудились, счастливого праздника!

　　Высокие здания, роскошные кареты и яркие украшения — всё это создано трудом рабочих;

　　Продукты и овощи для трёх приёмов пищи происходят от труда крестьян.

　　Восхитительные блюда, привлекающие посетителей, — это плод труда поваров;

　　Крепость на границе защищает безопасность страны, что основано на труде солдат;

　　Трёхсаженная кафедра, на которой воспитываются ученики — это спина учителя;

　　Спасая жизни и помогая больным, сохраняя здоровье, — в этом есть пот талантливых врачей.

　　Они могут быть художниками, спортсменами,

　　Также это могут быть курьеры, работники коммунальных служб...

　　Каждый, кто усердно трудится, заслуживает уважения!

　　Они — безызвестные подвижники,

　　Это самый красивый человек нашего времени!

　　Опять наступил День труда,

　　Давайте с благодарностью,

　　Искренне желаем трудящимся: с Днём труда!

　　Два прекраснейших слова на свете,

　　Это «спасибо».

　　Простое и искреннее «спасибо»,

　　Этого вполне достаточно, чтобы тронуть сердце.

　　Поклон папе,

　　Без слов поддерживал теплый дом,

　　Тебе самую глубокую любовь, которую дарит время.

　　Поклон маме,

　　Каждый приготовленный для тебя обед — с любовью,

　　Все они стали незабываемым вкусом родного дома на всю жизнь.

　　Почтение учителям,

　　Незаметно перемещаясь между доской и кафедрой,

　　Научил тебя первоначальному жизненному подходу.

　　Поклонение любимому,

　　Тот, кто сопровождал тебя на протяжении всего пути и радовал твоё сердце,

　　Потрясло время, согрело встречу.

　　Поклон друзьям,

　　Понимаю каждую твою радость и печаль,

　　Пока время не стареет, мы не расстанемся.

　　Также нужно отдать дань уважения жизни,

　　Кисло-сладкое, горькое и острое — испытано всё, что только можно.

　　По-прежнему можно

　　Тепло на лице, сияние в сердце.

　　Наконец, отдаю дань уважения себе,

　　Человек, который бесстрашно встречает всё,

　　Пусть ты останешься таким, какой ты есть — единственным и неповторимым.

　　Опять наступил День труда,

　　Цветная технологическая платформа,

　　Искренне желаю добра каждому из вас, кто старается жить.

　　С Днём труда!

　　В стране наблюдается локальное возобновление эпидемии, а риск завоза инфекции из-за границы увеличивается. Просим всех сохранять высокую бдительность и активно содействовать мерам профилактики и контроля.

　　Старайтесь путешествовать в менее загруженные периоды. Перед поездкой ознакомьтесь с профилактическими и контрольными мерами на месте через авторитетные источники, уточните информацию об открытии и ограничениях посетителей в заповедниках и достопримечательностях, по возможности используйте систему предварительной записи и покупки билетов, избегайте мест и объектов с чрезмерной скученностью людей, соблюдайте дистанцию не менее 1,5 метра друг от друга. Также будьте готовы к сотрудничеству с персоналом общественных мест: покажите свой QR-код здоровья, пройдите проверку температуры и соблюдайте ограничения по числу посетителей.

　　Обратите внимание на безопасность в пути. При использовании общественного транспорта и при заселении в гостиницу или отель не забывайте открывать окна для проветривания и обеспечивать циркуляцию воздуха. По возможности старайтесь реже принимать пищу во время поездки. Если обедаете в ресторане, рекомендуем сидеть друг от друга или на одной стороне стола, соблюдая дистанцию, и пользоваться общими палочками и ложками.

　　Обеспечьте личную защиту. Перед поездкой позаботьтесь о подготовке таких средств защиты, как маски и антисептики для рук; во время поездки постоянно носите маску, следите за гигиеной рук, избегайте скоплений людей и соблюдайте хорошие личные гигиенические привычки.